Prevod od "ho tady" do Srpski


Kako koristiti "ho tady" u rečenicama:

Někteří tvrdí, že ho tady viděli, přímo v těchto místech.
Neki tvrde da su ga vidjeli, baš ovdje.
Víte, vlastně myslím, že je to vážně... dobrý nápad ho tady vyzvednout.
Znaš, zapravo mislim da je jako, jako dobra ideja da dođeš po njega.
Je ho tady dost pro všechny.
Naravno, naravno. Ima ga dovoljno za sve.
Má něco se startérem, tak jsem ho tady schoval.
Nešto nije u redu sa starterom, pa sam ga sakrio ovdje.
Daniel-sane, Miyagi pamatuje, jak ho tady otec poprvé učil chytat ryby.
Mijagi pamti prvi put kada ga je otac učio da peca... na ovom mestu.
Když chceš najít Sugaie, najdeš ho tady.
Želiš da naðeš Sugaia, evo gde æeš da ga naðeš.
Mluvil o tom, co udělá, když ho tady řezal.
Причао је шта ће да ради када га исече.
Chci ho tady stejně jako vy, ale to on musí chtít zůstat.
I ja želim da ostane, ali sve ovisi o njemu.
Jeho rodiče ho rozsekali a zazdili ho tady.
Родитељи су га убили и сакрили међу зидове.
A po následcích hurikánu Lucy ho tady potřebujeme víc, než kdy předtím.
I posle buðenja uragana Lucy, potreban nam je više nego ikad.
Nemůžeme ho tady jen tak nechat.
Ne možemo ga samo ostaviti ovdje.
Mám ho tady, nevěděl jsem jestli ho vpustit.
Ево га! Нисам знао да ли да га пустим.
Už ho tady nechci nikdy vidět.
Ne želim da više dolazi u brijaènicu.
Co musí vlk udělat, aby ho tady někdo obejmul?
Što vuk treba da uradi da ga zagrle?
Chci o něm vědět naprosto všechno a chci ho tady živýho.
Сазнајте. Хоћу да полицајац буде овде, пре него што умре.
No, měl jsem v plánu ho tady vyslechnout, ale ne jako podezřelého.
Uzet cemo izjavu, ali nije osumnjicenik.
Nikde ho tady nevidím, asi má ještě nějakou práci s charitou.
Hmm, Ne vidim ga nigdje. Mora da negdje nesto radi u dobrotvorne svrhe.
Pro ty z vás, kteří jste nečetli Šarlatové písmeno, nebo pro ty z vás, kteří to tvrdíte, ale nečetli jste ho, tady je všechno, co potřebujete vědět.
A za vas koji niste proèitali Slovo srama ili za vas koji ste rekli da jeste, a zapravo niste, treba da znate ovo.
Vy dva ho tady budete hlídat.
Ostanite ovde i pazite na njega.
Vlastně jsem si říkala, jestli byste si ho tady nenechala s ostatními.
Заправо, питала сам се да ли би могао бити код вас.
Řekni mu, že ho tady budeme držet, dokud někdo nezaplatí.
Reci mu, da æe ovdje ostat' dok nek'o ne plati
Protože jsem si myslela, že ho tady nechceš.
Zato jer sam mislila da ne želiš da bude ovdje.
Viděl jsem ho tady na kopci úplně samotného, byl tak volný.
Video sam ga na brdu, samoga. Potpuno slobodan!
Přivažte ho tady, pak nás nechte o samotě.
Вежите га овде, па нас оставите.
Tim, kdo je můj přítel, nechal ho tady.
Tim, koji je moj drug, ga je ostavio ovde.
Zakopal jsem ho tady těsně potom, co do města přijela Emma.
Zakopao sam ga ovdje nedugo nakon Emmina dolaska.
Zvláštní, protože ochranka u brány ho tady předtím viděla, jak se s vámi hádá.
Mora da sam izabrao pogrešan posao. Èime se baviš?
Doufejme, že tvoje teta ho tady má.
Nadajmo se da tvoja tetka ima jedan.
Jestli chce někdo levný dřevo, tak ho tady sežene stejně dobře jako ty krámy z IKEA.
Sada, ako neko želi najjeftinije sranje koje može da se nađe, može lepo da ga kupi u IKEI. Vidi ovo.
Ale poslyš, dokud budeš potřebovat místo, máš ho tady.
Slušaj, dokle god ti treba soba, imaš je.
Pokud se musíme vrátit, tak ho tady necháme.
Ako se moramo vratiti, ostaviæemo ga.
Měli bychom si ho tady nechat jako zálohu, v případě, že se v kostele něco podělá.
Требали би га оставити овде за повлачење ако ствари крену лоше у цркви.
Ale někoho postrádám a nenechám ho tady.
Ali neko mi nedostaje, a bez njega ne idem.
Chci ho tady, chci provést výslech a chci znát jeho jméno.
Želim ga ovde, želim da se ispita, i želim njegovo ime.
Mám ho tady, abych ho neztratil.
Stavio sam ga ovde da ga ne izgubim.
A jak dlouho ho tady budete držet?
Pa, koliko dugo æete da ga zadržite?
A teď udělám to, že ho tady podržím a roztočím ho.
Ono što ću da uradim je, držaću ovo ovde, i zavrteću ga.
1.197872877121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?